找回密码
 欢迎加入盖氏论坛
搜索
查看: 8294|回复: 0

【冷山】[美国][电影/爱情][2003][妮可·基德曼]

[复制链接]
发表于 2007-8-11 00:57:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

片 名: Cold Mountain
译 名: 冷山
导 演: ( 安东尼·明格拉 Anthony Minghella )
主 演: (裘德·洛 Jude Law) (妮可·基德曼/尼科尔·基德曼 Nicole Kidman) (蕾妮·齐薇格 Renée Zellweger) (艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins) (布兰德·格里森 Brendan

Gleeson) (菲利普·塞莫尔·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman)
上 映: 2003年12月25日 美国 更多地区
地 区: 美国 更多详细拍摄地
对 白: 英语
评 分: IMDb评分7.3/10 ( 27964票 )  
颜 色: 彩色
声 音: 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital)
时 长: 154
类 型: 剧情 爱情 战争
分 级: 澳大利亚:M 美国:R 马来群岛:18SG 冰岛:16 阿根廷:13 澳大利亚:MA 巴西:14 芬兰:K-15 法国:U 德国:12 香港:IIB 爱尔兰:15 意大利:T 日本:R-15 挪

威:15 菲律宾:R-18 新加坡:M18 新加坡:NC-16 韩国:15 西班牙:18 英国:15 加拿大:14A
·冷山剧情介绍:
    本片根据曾获美国国家图书奖的著名作家查尔斯·弗雷泽的同名畅销小说改编。英曼是美国南北战争末期一名受伤士兵,在灵魂仿佛燃尽之后,对家园强烈的渴望支撑他站立

起来,踏上了艰辛漫长的归家旅程。他的情人艾达则在山影交错的乡间忍受孤独,度过了失怙独立的蜕变期,学会了如何与粗砺尖锐的生活抗挣。战争摧毁了一切,而依然兀立的

冷山是他们之间唯一的联系,也是他们回忆与想望的地方——一个即使你所信仰的天堂已然破灭,却仍能为你疗伤止痛的美好国度。

幕后制作:
    影片改编自曾获美国国家图书奖的著名作家查尔斯·佛雷泽的畅销小说。导演安东尼-明格拉(《英国病人》《天才瑞普利先生》)成功地把我们拉回南北战争的旋涡。影片是

在罗马尼亚拍摄的,战争场面的拍摄主要依靠传统的舞台造型、外景实地拍摄、动用众多群众演员等方式完成,而非无所不能的电脑特效。裘德.洛,这个表情有点疲态的英国男人

巧妙地契合了英曼虚弱而忧郁的气质。他的薄幸的眼神,永不深入的、在就要明朗的时候生硬止住的笑,正是烽火少年的特质。而女主角妮可.基德曼也已经彻底摆脱花瓶的恶名,

一步步洞悉表演的秘密。蕾妮泽尔维格扮演一个帮助艾达的流浪者。《冷山》是一部野心勃勃的影片,光荣、责任、忠诚这些严肃抽象的主题依托在飞舞的弹片和人物生活化的对

白中,一点点还原出动荡不安的北美十九世纪风俗画。很细腻,很舒缓,更适合细细品味,而不是大口吞食,但有一丝矫情。蕾妮获奥斯卡最佳女配角。

花絮:
·汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼都曾考虑该片的角色,当时克鲁斯还不知道基德曼的加盟。克鲁斯放弃该片,随后不久基德曼立即签下一纸合约。
·这是米拉麦克斯(miramax)自己投资最高的一部电影,预算大约是7亿9百万美元。
·妮可·基德曼自己表演了她所有的钢琴演奏。
·在原定剧本中,遭遇了联合士兵的战役之后,英曼留下来和萨拉一起收拾残局,但是萨拉的孩子死了,极度忧伤之下萨拉开枪自杀。这在DVD版本中是被删除的一段场景。
·DVD中还删除的一段,是英曼最后回到了冷山,意外发现乔治亚是在房子里的唯一一个人。乔治亚告诉英曼,阿达和卢比已经离开山脉很远了,英曼就出发去寻找他们。
·在加利福尼亚的北部的确有一座冷山,位于阿什维尔西南方向的毗斯迦山国家森林公园。然而,在那里并没有而且从来没有一座小镇是以这座山的名字命名的。

精彩对白:
Ruby: They call this war a cloud over the land. But they made the weather and then they stand in the rain and say 'Shit, it's raining!'
卢比:他们把这场战争称作是大地上的乌云。但是这样的天气是他们造成的,然后他们站在雨中然后说“妈的,在下雨!”
--------------------------------------------------------------------------------
Inman: [to Ada] If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in

the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after

what I'd done? What I'd seen?
英曼:(给阿达)如果你可以看见我的内心,或者无论你想称呼它什么;我的灵魂,那就是我所担心的。我想我已经完蛋了。他们不停地把我放到地上但是我还没有准备好。但是

如果我曾经有...如果我曾经有良心的话,现在已经丢失了它。如果有任何能打动我的东西,我都会把它毙了!在我做完这些事情之后我怎么还可以给你写信呢?我看见了什么?
--------------------------------------------------------------------------------
Ada: What we have lost will never be returned to us. The land will not heal - too much blood. All we can do is learn from the past and make peace with it.
阿达:我们丢失的东西永远也不会再次回到我们身边。这块土地将永远无法治愈——有太多的血债。我们所能做的事情就是从过去吸取教训然后维和它的和平。
--------------------------------------------------------------------------------
Inman: You are all that keeps me from sliding into some dark place.
英曼:你一直在帮助我不让我滑进某些黑暗的地方。
Ada: But how did I keep you? We barely knew each other. A few moments.
阿达:但是我该怎么帮你?我们几乎对彼此不了解。一些瞬间。
Inman: A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of

your neck, that's real. You were always carrying a tray.
英曼:一千个瞬间。他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的小钻石。不要在意我做的那些东西是否真实。你的脖子的形状就是真实的。你从前总是带着一个盘子。
Ada: You wouldn't come inside.
阿达:你不会想进来的。
Inman: I wouldn't come inside.
英曼:我不会想进来的。
Ada: I had to carry a tray to come out and see you.
阿达:我必须带一个盘子出来,看看你。
Inman: The way you felt when I pulled you to me. That kiss- which I kissed again everyday of my walking.
英曼:当我把你推向我的时候你的感觉。那个吻--——每天我走的时候都还会再吻一遍。
Ada: Everyday of my waiting...
阿达:每天我都在等待...

穿帮镜头:
·连贯性:当阿达在打猎的时候遇见了英曼,用一把双管右边的枪管打死了一只火鸡,没有经过重新上弹药,为了吓唬英曼把他赶走,然后她就用同一根枪管开了枪。
·连贯性:在栅栏房这场戏中,在阿达和卢比身后的马变化了好几次位子。
·显示错误:当英曼在湖边散步的时候,你可以看他走的路线是前面出现过的镜头。
·至少在DVD版本中,可以看见阿达在弹钢琴,当她骑马经过英曼“正在土地上耕种”的时候,你可以看见在画面边缘有一只牛仔的手,使得那匹正在耕地的马停下来。
·地理错误:可以在一个插曲中看到一只乌鸦站在栅栏上,这是一只灰色和黑色的冠状的乌鸦,这种鸟在电影的拍摄地点欧洲东部十分常见,但决不可能出现在故事设置的场地—

—美国南部。
·连贯性:当阿达离开小屋去找一些事物的时候,她的头发是梳着两个辫子。在她打死一只火鸡并且找到英曼之后,她回到小屋,发型变成了马尾辫。
·连贯性:跟随英曼和神父走在后面的人群数量不断变化着,从8个到4个或者5个。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎加入盖氏论坛

×

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|盖氏网站 ( 苏ICP备14043903号 )

GMT+8, 2024-3-29 21:51 , Processed in 0.037907 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表